いつものイタリア語のニュースサイト（www.corriere.ita）
に載っていたのですが 映画祭にわく、ベネツィアに新名所？誕生！？ 写真参照↓  Photo by www.corriere.ita ライトアップも可能みたいです。 写真についてたキャプション： Il ponte di Calatrava che attraversa il Canal Grande di Venezia fra Piazzale Roma e la Stazione Ferroviaria Santa Lucia. L'opera, che porta la firma dell'architetto spagnolo Santiago Calatrava Valls, è stata criticata per l'elevato costo di realizzazione: dal preventivo iniziale di 4,7 milioni di euro si è passati a 16 milioni di euro. (Emmevi) 場所は、サンタル駅やローマ広場近くらしいです。 ヴェネツィアらしからぬ橋のように思うのは私だけ？ ちょっと幻滅、、、。 おまけ： この記事で５５５投稿に到達しました。 チンクエチェントチンクワンタチンクエボルタ？  |
|
明日（現地時間の水曜日１０時）からヴェネツィアの映画の祭典が始ります。
会場のリド島へ セレブが到着しているようですが、、 イタリアのサイトには 一番乗り？（ではないでしょうが） ジョージ来る�∋瓩鬟▲奪廚靴討い泙靴拭� あと、ブラP氏も。 この二人がいるとなると オ〜シャンズシリーズを彷彿とさせますね。 すごく天気がよさそう〜〜。 George Clooney arriva al Lido di Venezia.: ＜ジョージ来る�▲凜Д優張�ア・リド到着＞  Deta MF: Corriere della Sera. 来る�∋瓩蓮▲侫．鵐機璽咼垢�、オープンエアなタクシーにご乗船？！ ブラP氏はマホガニーの部屋がついたタクシーでしたが、、 |
|
今宵タオルミーナの屋外劇場（遺跡）で
クラシックコンサートがあった模様。 下記（２枚目）の写真をイタリアのサイトで発見しました。 最初ちらとみたとき「どこかでみたことある感じ、、」と 思って説明書きを読むと、タオルミーナの文字、、 「おお〜！！」（感動〜） そこは何年か前に（２００５年２月ごろ） 行ったことがある場所でした。 私たちがこの場所に行った時は、 ちょうどフリータイムで、のんびりできたので 景色のよかったこの場所で ３０分くらいは、ぼおっとして過ごしました。 （空気と景色を満喫。←旅で好きな瞬間のひとつ。） 下記はその時の写真 （私は旅先では、空気満喫係で、 ほとんど写真を撮らないのでこれは同行者が撮ったもの） タオルミーナ：  Photo by la mia amica"W"（2005）. この写真ではまだ修復中の古代神殿部分が 今夜のコンサート（下記参照）ではちゃんと修復されて、 見事な背景になっています。 （見比べてみてください。画像をクリックすると大きくなります） ↑の写真の遠くに白くもやっている 雲の中にイタリア最大？の活火山のエトナ山が 雄大に見えます。（ときおり雲隠れ） 山頂には積雪もみられ、それはそれはきれいでした。 タオルミーナというところは、高台にある小さな町なので 景色はどこも最高です。 ふもとで大きなバスからミニバスに乗り換えないと 町に入れないくらい、、細い道路の小さな町です。 日本人は映画「グランブルー」の舞台に なった町といえば、ピンと来る方が多いでしょう。 イタリアではこの映画は上映されなかったので この町でも「グランブルー」を知らない人がほとんどらしいです。 （上映されなかった理由は、 映画の中では死んでしまう設定のエンゾは 実際には生きているので、エンゾのマンマが イタリア国内での上映を認めなかったということらしいです。） 話がそれました。 今夜のコンダクターはロリン・マゼール氏です。 写真の後頭部がそういう感じしますね〜。 キャプションによると、、 「トスカニーニシンフォニックオーケストラ」 っていうオーケストラみたいです。（違うかも） ベートーベンの第九？を演奏したみたいです、、。 年末に第九を演奏するのは 日本ぐらいのものでしょうね、、（苦笑）。 写真を見比べていたら、 南イタリアにまた行きたくなりました。 マゼール指揮タオルミーナ野外コンサート：  ↓写真についていたキャプション（イタリア語）： Maazel a Taormina - Il maestro indiano Lorin Maazel dirige l'orchestra Symphonica Toscanini nella splendida cornice del Teatro Antico di Taormina. Un evento senza precedenti, che ha saputo conciliare in perfetta armonia le note dell'Eroica e l'affascinante cornice di un Teatro gremito in ogni ordine di posti. Appuntamento inaugurale del ciclo dedicato alle Nove sinfonie di Beethoven dirette da Maazel e voluto dal direttore artistico della sezione Musica di Taormina Arte, Enrico Castiglione, che e' anche il regista dei 5 concerti che saranno trasmessi in mondovisione da Rai International. (Ansa) DETA FM http://www.corriere.it/foto_del_giorno/home/index_20080820.shtml |
|
はまった〜。
今年のはじめごろ、 ローマが舞台だと聞いて興味をもち 買っていた本（３冊組）に やっと取り組んでいますが、 これが意外と面白く、、 現在中巻を読んでいます。 上巻は、物語の設定の説明みたいな 進展で、あまり面白くなかったのですが 中巻に入って、念願の ローマが舞台となり、 知っている建物とか、 大好きな彫刻家のベルニーニについて いろいろ書かれているので とても楽しいです。 ちょうど今年ローマに旅行した際 現地ガイドの方が、 この場所はあの小説に登場したところですよ、、と おっしゃったところがあって、 その時は、この本を読もうと思ってすでに 買っていたけど読んでいなかったので、 「将来読むときが楽しみだな、、」とその時思ったのでした。 （まだ、その場面は出ていないようです） この小説の別のシリーズは すでに映画化されて大ヒットしました、 その映画もテレビで鑑賞しましたが 設定がフランスだったので、あまり興味がわかず まあまあの作品という印象でしたが、 今私が読んでいるこのシリーズも 映画化決定したとのことです。 （もう撮影したのかは不明） 本を読むかぎり、この小説を映画化なんて できるのか疑問ですが、、。 出来たならばぜひ鑑賞したいと思っています。 しかし、主役が前作でイマイチだった男優さんなので ちょっとおもしろみ半減ですが、 本当に、ベルニーニの作品や、 バチカンやローマの実在の建物をつかって 映画化出来たとしたら、 それはイタリア好き＆ローマ好きな 私にとっては、かなりおもしろい映画になると思います。 その本の名は、、、 「天使と悪魔」角川文庫（上・中・下）の３冊。 （数日後追記） 下巻まで読みきりました。 途中からローマの有名な観光名所が 登場しなくなって おもしろみが半減してしまいました。 ２００９年には米国では映画化されて 公開されるようですが、、 どういう風に展開させるのか、、 小説とは多少違うだろうし、ローマや バチカンが映るのだったら楽しみです。 |
|
イタリアといえばピッツァ！
ピッツァとといえば、マルゲリータ マルゲリータといえば、モッツアレッラ！！ そのモッツアレッラが輸入禁止措置！！ おいしいピッツァは当分お預け？！ なんでも、ニュースによると モッツアレッラからダイオキシンが検出されたそうです。 モッツアレッラは本来水牛の乳を原材料に作るのですが 最近は牛の乳で作ったのも出回っている。 日本に出回っているのは牛のが多いと思う（推定） 当然水牛の乳で作ったモッツアレッラは高いのです。 私が好きなのも、この水牛バージョンのだったので、 今回のニュースは気になるところです。 ダイオキシンというのは人間にでもそうですが 乳に残留してしまうらしいので、特にモッツアレッラは それを濃縮して作った食品なので、 こういう問題は起こるべきしておきたといえる。 当分水牛のモッツァレッラで作ったマルゲリータは 食べられないなぁ。。残念 参考写真：  Photo by くろ★うさぎ （２００７年ローマ滞在中毎夜食べたバッファロのマルゲリータ） 水牛（日本語）＝バッファロ（英語）＝ブッファラ（伊語） 追記： （翌日２７日には問題の乳はカンパーニャ産と発表された。 今年はじめにゴミ問題でニュースになったナポリのある州です ダイオキシンはゴミを微弱な火力で燃やすときに多く発生する らしいので、このゴミ問題と関係があるような気がしますね。） |
|
ちょっと気になっていたので
宅配ピザをとってみた。 もちろんマルゲリータ 意外においしかった。 後学のためにサラダも注文してみた。 これも意外に出来がよく、、、。 最近は宅配もあなどれないなと感じました。 横着を決め込む日にはいいかも。 宅配ピザ：  Photo by くろ★うさぎ 宅配サラダ：  くろ★うさぎ ついているドレッシングは使いませんでした。 |
